Dołączam się...
Mógłby ktoś dodać napisy, jak ma już przetłumaczone ?

A czy ktoś się orientuje czy Peter Cambor odtwórca roli Nate wróci do serialu ?

pewnie na jakiś niedługi czas tak, ale z głównego obiegu to już raczej wypadł na stałe.

pojawiły się napisy do 3 odc.

No wreszcie, tylko generalnie to zasysam już 7 a napisy mam do 3-ego dopiero :/

osoba która tłumaczyła do tej pory napisy podobno przeszła poważną chorobę, teraz już wróciła do zdrowia, ale nie przewiduje, żeby tłumaczenie szło w oszałamiającym tempie. 3 odc. przetłumaczył ktoś inny teraz, a za 4 nikt się jeszcze nie zabrał do tej pory. pozostaje cierpliwie czekać :)

Pojawił się napisy do 4 odcinka! Trochę poszło do przodu. Ale znowu jakiś inny tłumacz. Ale ważne, że są. :)

no dokładnie, czekamy na odcinek 5

już się pojawiły do 5 odc. :)

wiadomo może coś o napisach do odcinka 7 i dalszych:>?

niewiele. do 7odc od 04/12 podobno napisy czekają w kolejce do korekty. natomiast wczoraj ktoś z project haven zabrał się do tłumaczenia odc 8. co nie zmienia faktu, że znów mamy zastój i tym samym duże zaległości :P

są napisy do 9 , ktoś robi do 7 i 8 :)

w trakcie tłumaczenia odc 7 (20%) odc 8 (50%)

ok to czekam z niecierpliwoscia :D

już się pojawiły napisy do odc 7 i 8 !!!

odc 10-12 w tłumaczeniu :)

odc 10 już przetłumaczony!

hej wie ktoś kiedy się pojawią napisy do odc. 11 i dalszych ?

odc 12 w korekcie, odc 11 w połowie tłum.

odc 11 i 12 przetłumaczone

Napisy do odcinka 13go będa na n24 około środy 25 stycznia
Pozdrawiam
ziomek77
Project HAVEN

Dziękujemy!

Mały update
Moja korektorka wyjeżdża na pare dni, wiec odcinek 13 pojawi sie nie wczesniej niz w weekend.
Aktualne informacje znajdziecie na facebook.com/ProHaven

Mam prośbę jak będziecie wiedzieć kiedy pojawią się napisy do odc "Partnerzy" to dajcie znać

już są napisy do tego odc.

Gdzie znajde prezetłumaczone odcinki 11 i 12?

Kiedy można się spodziewać napisów do odcinka "Crimeleon"???

Aktualne informacje znajdziecie na facebook.com/ProHaven
Ja tutaj za rzadko zaglądam, żeby udzieląc odpowiedzi...
Jezeli chodzi o [03x15] to ja swoja częsc powinienem miec gotowa około środy....

@asia505 napisy sa na serwisie n24