mieszkam na stale w hiszpanii i hiszpanski original nijak sie ma do polskiej wersji. Nasze w
ogole nie jest smieszne!! nie wiem, co jest w tych naszych filmach i serialach, ze wszystko sie
takie sztuczne wydaje, od dialogow, przez gre aktorow, do samej scenografii!!
Jakos ci hiszpanscy bohaterowie aidy jacys tacy naturalni, te zarty takie swobodne, a nie
wymuszone. U nas wszystko takie pompatyczne...