Al i Darius spotykają się ponownie w tydzień po wypadku. Tymczasem Earn i Van mają problem z zachowaniem pozytywnego nastawienia w swoim związku.