ale wiesz, że w oryginale dubbingował go właśnie 8-latek?

Ogólnie jak dla mnie serial średni

To że przeleżał w lodzie 100 lat nie zmieniło go w staruszka xD Ang był dzieckiem...

To nie oglądaj z dubbingiem. Wróć do Shreka i będziesz zadowolony. Dubbing i Lektor ogląda się po usłyszeniu orginalnych głosów

To jest normalna praktyka że kobieta wciela się w dziecko.

Może zaczniecie mózgi oglądać z napisami i przestaniecie narzekać na ten badziewny dubbing? Nie rozumiem, jak można lubić kinematografię i niszczyć sobie wrażenia dubbingiem.

Nie maja sie do czego przyczepic

Ja próbowałem oglądać po angielsku filmy ale mój angielski jest przeciętny i połowę z tego nie rozumiałem z napisami za to skupić na filmie się nie mogę i mnie rozpraszają dlatego poniekąd jestem zmuszony oglądać z dubbingiem czy lektorem

A może schowaj się do swojego pokoju i daj ludziom oglądać jak im wygodniej? Sam filmy aktorskie zawsze oglądam z oryginalnymi głosami i ewentualnie napisami, ale dubbing to też jest sztuka którą należy docenić gdy jest dobry lub krytykować gdy jest słaby.

Nie bez powodu takie serie jak Shrek czy Asterix i Obelix są w polsce owiane większym kultem niż gdziekolwiek za granicą - to zasługa fantastycznego dubbingu.

Nie rozumiem jak można lubić kinematografię i być takim ignorantem by z automatu uważać dubbing jako coś złego. Jesteś jak ci ludzie którzy twierdzą, że gry nie mogą być prawdziwą sztuką bo to tylko klikanie w klawiaturę.

polecam obejrzeć którykolwiek odcinek do końca napisów. Na samym końcu są podane informacje dotyczące obsady dubbingu. Głos Aangowi podkłada Antoni Jędrak, który ma 14 lat. Więc żadna kobieta, a chłopiec odpowiedni wiekiem do wieku postaci której głosu udziela.