Jakoś pozostawia wiele do życzenia ale oglądać się jak najbardziej da. Są też w necie napisy PL do angielskiej wersji do około 30 pierwszych odcinków. Chyba wszystkie linki działą.

http://precyl.pl/bajki-anime/2503154-mix-batman-the-animated-series-pl.html