Czy ktoś z Państwa zna ten film? Był pokazywany w naszej telewizji chyba w połowie lat 60.
według wydawnictwa DVD, faktycznie były cztery odcinki: 1. Le Louvre, 2. Le secret du Louvre, 3. Les Roses-Croix, 4. Le rendez-vous du fantome
Zdaje się, że są dwie wersje 4 odcinki i 13 odcinków (chyba eksportowa)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Belph%C3%A9gor_ou_le_Fant%C3%B4me_du_Louvre
Mnie też się wydawało, że kiedy go oglądałem w latach 60. miał więcej niż 4 odcinki. Wynika więc, że każdy z 13 odcinkow miał długość 20-25 min. Ja mam wersję z wymienionymi 4. ocinkami po 70 min.
Ten wyświetlany w tvp miał więcej odcinków.Również czołówka serialu była chyba inna i główny motyw muzyczny.To ,jednak było tak dawno.Wtedy to był "hicior" podobnie jak włoski "Geminus".
"Geminus" emitowano w naszej telewizji chyba w 1969 lub 1970. Z całego filmu pamiętam czołówkę z obracającym się popiersiem i nazwisko chyba głównego bohatera, Piergiorgi:)
O ile mnie pamięć nie myli, to w czołówce serialu był awers (rewers) monety rzymskiej z podobizną Janusa (Geminusa).Faktycznie serial był dubbingowany,a główny bohater nazywał się Alberto Piergiorgi(Pier Giorgi).Obracające się popiersie, to chyba serial angielski robiony na podstawie opowiadań pisarza powieści kryminalnych (Wallace'a ?),Wracając do "Belfegora",to w Polsce emitowana prawdopodobnie emitowana była tzw. wersja "eksportowa" składająca się z 13 odcinków -każdy po 25-30 minut.
Może ktoś pomóc zdobyć polskie tłumaczenie do odcinków "Belfegora"?
"Geminus" do obejrzenia w wersji oryginalnej na https://www.youtube.com/watch?v=T8x3Sygr97E.
Alltube? Nie działa, przekierowuje na maendo.tv.
Nie polecam nikomu stron, które wymagają podania numeru telefonu i weryfikacji tożsamości.
Na "cda" jest serial "Belfegor" z 1965 roku. Po dwa półtoragodzinne odcinki składające się z połączonych odcinków 1-2 i 3-4
Serial pamiętam z dzieciństwa. Czy dobrze kojarzę, że miał on polski dubbing telewizyjny? Czy ktoś to zapamiętał?