Postanowiłam, że przełamię się i usiądę przed telewizorem, no i jak zwykle jedynie się
zirytowałam. Chciałam mamie pokazać ten serial, a dzisiaj leciał pierwszy odcinek na TVP1.
I tu moje zdziwienie - odcinek urwany w połowie, nagle rzucone napisy. Serial oglądałam
oryginalnie, z polską wersją mam kontakt po raz pierwszy. Stąd moje pytanie - czy wszystkie
odcinki polskiej wersji dzielą odcinki oryginalne na dwa? Czy to tylko taką bajkę zrobili na pierwszy
odcinek? Orientuje się ktoś?
Ja też chciałam mamie pokazać ten serial. To dziwne, że urwali ten odcinek. Nie wiem czemu ucięli odcinek.
Ja pierwszy odcinek oglądałam dawno temu, ale z tego co pamiętam, to on chyba był dwa razy dłuższy niż standardowy odcinek i pewnie dlatego go podzielili w tv. Kolejne odcinki pewnie będą już w całości:)
W niektórych krajach z pierwszego odcinka zrobili dwa - ale za to dodali niektóre sceny, których nie było w oryginalnym pilocie. Pomimo kilku dodatkowych scen mi się taki podział nie podobał - odcinek stracił cały swój dynamizm.
Ja też nie wiem po co podzielili ten odcinek. Mam nadzieję, że puszczą tą drugą połówkę jutro.
Ja niedawno zaczęłam ogladac serial na internecie, mialam problem z hostingami bo 2 odcinek byl w jednych hostingach dalsza czescia pierwszego a znow w innych to juz byl odcinek o modelkach. Pogubilam sie, ale jak sie okazalo odcinek Pilot byl podzielony na dwie częśći, czyli w tv pewnie tez tak zrobili
Ja ostatnio widziałam, że leci w tv, ale tytuł brzmiał White collar: Biały kołnierzyk...