Odc. 1 Na wieść o śmierci ojca, Yves'a Lauriera, Justine Laurier, specjalistka od materiałów wybuchowych, porzuca służbę w armii i wraca do Montrealu. Ojciec zapisat jej w testamencie wiekszosciowe udziaty w swojej firmie Blue Moon. Jego wieloletni partner biznesowy, Benot Lebel, jest gotów odkupié od niej udziaty, ale Justine nie spieszy sie ze sprzedaza. Widzac, że firma organizuje obóz szkoleniowy w celu rekrutacji kandydatów do zadań specjalnych, Justine udaje sie tam pod innym nazwiskiem. Bob Ryan, który nadzoruje szkolenie, widzac jej krnabrny charakter, chce ja wydalié z obozu.
On i reszta szkoleniowców są zaskoczeni, gdy dowiadują się, ze Justine jest nowym większościowym udziałowcem Blue Moon, czyli ich szefową.