Wydaje mi się, że tytuł "Dziedzictwo" byłby jednak właściwszy, jeśli chodzi o treść dzisiejszego odcinka. Chodzilo w nim o to, czego Ben nauczył swoich synów, jakie wartości im przekazał, czyli dziedzictwo nie tylko materialne, ale i duchowe. Wybór, to już indywidualna sprawa każdego człowieka. Oni wybrali zgodnie z zasadami, jakie wpoił im ojciec. Właściwie. Tłumaczenia odcinków bywają, jakby to określić - dziwne, tak jak i ich streszczenia. Czytałam np streszczenie wczorajszego odcinka, w którym napisano, że Frank Dayton został zamordowany. A przecież on zginął w wypadku, spadł z konia i uderzył głową o kamień. Gdzie tu morderstwo?