Rozdział szósty: Kopę lat

Bosch jedzie do Las Vegas zobaczyć się z nastoletnią córką Maddie. Liczy też, że jego była żona Eleanor Wish, niegdyś świetny profiler kryminalny, pomoże mu dowiedzieć się czegoś o Waitsie. Po powrocie do Los Angeles Bosch jest dręczony przez Waitsa, ... którego groźby okazują się być prawdziwe. Bosch znajduje się w centrum zamieszania, gdy proste przesłuchanie świadka zagraża życiu Brasher.