Opis z filmweba: Neil McCauley/Walter jest poszukiwanym przez policję, brutalnym i bezwzględnym złodziejem. Wraz ze swymi kumplami - Chrisem/Jessie i Michaelem/Mike organizuje zbrojny napad na opancerzoną furgonetkę/pociąg, przewożącą obligacje/metyloaminę. Wszystko przebiega bez zarzutu, dopóki Waingro/Todd, jeden z nowicjuszy uczestniczący w akcji, nie wytrzymuje napięcia i niespodziewanie wypala z broni. W strzelaninie ginie trzech strażników/dzieciak. Do akcji wkracza Vincent Hanna/Hank, zasłużony policjant z wydziału zabójstw, od wielu lat ofiarnie walczący z przestępczością w Los Angeles.