Mam takie pytanie, kiedyś oglądałem Breaking Bad z torrentów z napisami. Ostatnio chciałem sobie odświeżyć serial i mam wersje z lektorem 720p..
Chodzi mi o to że widzę że jest tam cenzura i np. niektóre sceny są wycięte. Czy ktoś oglądał i wie o co mi chodzi? czy dużo jest wyciętych takich scen i czy nie przeszkadza to???
Podam przykład.. 1 sezon 1 odcinek.
- Jesse wyskakuje przez okno, Walter go widzi, i w oknie pokazuje się dziewczyna z odkrytym biustem, w wersji z lektorem jest cenzura i cycuszków nie widać
- Po urodzinach Waltera leży w łóżku ze Skyler i dostaje urodzinowy prezent w formie ręcznej robótki ;-) w wersji z lektorem tej sceny np. wogóle nie ma..
Czy dużo brakuje w wersji z lektorem?
Wiem wiem, wersja z napisami jest najlepsza, ewentualnie jak ktoś dobre zna angielski to oglądać w orginale ;) ale jednak pytam :)
Dla potwierdzenia zobacz czy w s03e05 jest na początku scena w klubie nocnym.