Witam. Spotkałem się z problemem językowym. Mam nadzieję, że ktoś mi pomoże. :)
Otóż, Gus Fring po zatruciu Dona Eladio wypowiada kilka zdań do jego (Dona Eladio) jeszcze żyjących, kryjących się ludzi:
"Don Eladio está muerto! Sus capos están muertos! (...)"

"capos" Dona Eladio - "capo" to po hiszpańsku szef mafii, a to przecież Don Eladio był szefem kartelu Juárez. Wytłumaczyłby mi to ktoś?