Praktycznie wszyscy tłumaczą go sobie jako "stawać się złym" i podobnie, a tymczasem Vince
Gilligan twierdzi, że "breaking bad" oznacza "to raise hell" (robić zadymę? nie mam pewności,
więc proszę o ewentualną korektę).

Link do wypowiedzi: http://www.youtube.com/watch?v=oG4RjfL2jmg

Poruszam znowu ten temat, bo niektórzy dziwią się, że Walt w ostatnich odcinkach znowu
zachowuje się jak człowiek i gryzie się to z tytułem serialu.