No nie wiem o jakich latach emisji na TVP1 mówisz, bo od początku czyli kiedy była pierwszy raz emitowana tj. na początku lat '90 to była pod tytułem "Brygada RR". Tytuł "Chip i Dale" jest dla mnie trochę mylący bo kojarzy mi się bardziej z krótkometrażówkami.

Mylisz się. W pierwszych latach emisji plansza tytułowa była czytana jako "Chip i Dale" albo nie była czytana wcale. Ale zgadzam się, że tytuł powinien brzmieć "Brygada RR" żeby odseparować go od krótkich metraży.

To ty się mylisz. Chip i Dale to bajki z Kaczorem Donaldem.
Ta bajka od początku nosiła tytuł "Brygada RR". Mówię właśnie o roku 91, gdy po raz pierwszy była nadawana.

Wystarczy? Bo nie chce mi się pozostałych wersji przerabiać. https://files.fm/u/x2wpn79y#/view/rr+intro+pl.wmv;play

https://staratelewizja.fandom.com/pl/wiki/13_stycznia_1991
Możliwe że jak emisja została po jakimś czasie przeniesiona z Niedzielnej wieczorynki na sobotnie pasmo Disney'a to tam zawsze lektor zapowiadał co dzisiaj będzie emitowane w cyklu i tam mówił Brygada RR. Przynajmniej ja pamiętam obie nazwy :D

chip i dale bylo tytulem swietnej gry na swietna platforme NES czyli pegasus hehe. o tyle awekwatniejszy jest tytul brygada rr, ze w serialu sa jeszcze muszka, slicznotka i serosz