Aulus informuje Antedię, że na odsiecz przybył im rzymski legion i z jego wsparciem zdobędą twierdzę. Hella ratuje życie Cait, a później zakopuje ją żywcem, zostawiając jej niewielką rurkę, by mogła przez nią oddychać. Niedługo potem wyrusza na poszukiwanie druidów, bo chce wynegocjować z nimi lepszą umowę niż Aulus.