Brzydula
Yo soy Betty, la fea
1999 - 2001
powrót do forum serialu Brzydula 
ocenił(a) serial na 10 
ocenił(a) serial na 10
Ja również przekopałam internet, ostatnio w akcie desperacji obejrzałam połowę odcinków w wersji oryginalnej, bez napisów. Sens mniej więcej wyłapałam, ale bardzie po nastroju muzyki i tonie głosów bohaterów niż przez rozumienie dialogów :) Jedyne, co znalazłam, to ostatni odcinek Brzyduli z polskim lektorem. Jeśli chociaż to chcielibyście obejrzeć, wpiszcie na youtube "yo soy betty la fea polish", powinny wyskoczyć cztery części tego odcinka. Może niewiele, ale zawsze coś :) A poza tym noszę się z zamiarem napisania do redakcji TVN z prośbą o ponowną emisję serialu, tylko nie wiem czy to możliwe, skoro teraz leci polska wersja. Pozdrawiam :)
Tak przy okazji wrzucam jeden odcinek z napisami po angielsku:
http://www.youtube.com/watch?v=qVpq2I-3HQU
http://www.youtube.com/watch?v=Rj7YfI3bH-k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=xiQHyoHm_34&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=rQcQdv5ce-0&feature=related
Też chętnie napisałabym do tvn;) Napewno wiele osób chętnie obejrzałoby jeszcze raz pierwowzór Brzyduli:)
Może jak ich zbombardujemy mailami to zmiękną :) Mogliby puścić oryginalną wersję w czasie wakacji, bo pewnie wtedy będzie przerwa w emisji naszej "BrzydUli"
Popieram! A kto ma e-mail do TVN-u, bo ja nie znalazłam.
A i szkoda, że zapomina się o ten Brzyduli. Ludzie mówią tylko o amerykańskiej, a przecież to jest pierwsza i najlepsze wersja
Znalazłam na stronie TVN-u adres: widzowie@tvn.pl, opatrzony nagłówkiem "dział kontaktów z widzami". Może warto spróbować tam napisać? A co do amerykańskiej "Brzyduli Betty", to mi osobiście nie przypadła do gustu, widziałam może dwa odcinki. Zdecydowanie wolę wersję oryginalną i naszą "BrzydUlę".
To ja mam propozycję aby wszyscy którzy chcą oglądnąc jeszcze raz Yo soy Betty la fea po prostu napisali e-mail do tvn z prośbą o ponowną emisję tej telenoweli-jak tak zrobię..Miejmy nadzieję,że przy tak dużym zainteresowaniu wezmą to pod uwagę;) Jak dla mnie mogliby puścic juz teraz;) Nawet gdybym nie oglądała w tv to napewno pojawiłyby się te odcinki na necie :D