Nie, w żadnym wypadku. Ten kawałek Red Hotów wyszedł dobrych parę lat przed powstaniem tego serialu. Być może był inspiracją, być może jedynie zbieżność nazw, szczerze nie wiem.

Redhoci swego czasu podali do sądu twórców serialu roszcząc sobie prawa do słowa "californication", sprawę przegrali a z serialem nie mają nic wspólnego.

"Californication" to po polsku oczywiście "Kalifornizacja" jest to termin, którego używamy gdy mówimy o zepsutym życiu głównie wszelkiej maści artystów przez ten piękny słoneczny stan :) Oczywiście to tak w skrócie

Gwoli ścisłości - california + fornication = californication.