Pojawienie się skandalicznego zdjęcia grozi wyrzuceniem Hanka z jego projektu filmowego. Karierę ratuje mu jego szczera miłość do córki.