Outside New Canaan

Samson decyduje, że następnym miejscem, w które uda się wesołe miasteczko, będzie New Canaan, wielki chrześcijański obóz w Kalifornii. Pomysł ten nie wszystkim się podoba. Ben dociera do obwarowanego obozu jako pierwszy, mając swoje własne plany. ... Spotyka tam Sofie, która właśnie przyjmuje chrzest z rąk brata Justina. Ben usiłuje przekonać Sofie, że brat Justin ma złe intencje wobec niego, lecz dziewczyna nie chce mu wierzyć…