Czy dobrze zrozumiałam - w polskiej wersji serial ma tytuł 'Delikatna sprawa'?
Oznaczałoby to, że przetłumaczyli tytuł dosłownie, słowo w słowo. O ile wiem, to 'case sensitive' oznacza 'rozróżnianie wielkości liter' np. jeśli hasło do konta bankowego jest case sensitive to oznacza że wielkość wpisywanych liter ma znaczenie. No ale nie ma tu polskiego odpowiednika, który nie brzmiałby głupio, więc chyba niepotrzebnie się czepiam:)