Podczas ratowania rannej w nogę ofiary Brett jest świadkiem morderstwa. Bojąc się gróźb ze strony sprawcy, postanawia dotrzeć do Antonia z policji. Załoga walczy z ogniem w restauracji, w której skarbcu uwięzieni zostali ludzie. Tymczasem Mouch ... zaczyna czuć tremę przed zbliżającym się ślubem z Trudy.