Odchodzę

Załoga jest pod coraz większą presją z powodu wewnętrznego dochodzenia. Kiedy wydaje się, że nowe dowody pomogą uniknąć Bodenowi kary, sytuacja gwałtownie się zmienia. Brett i Chili muszą uratować życie ofiary ataku nożownika. Zepsuta winda w hotelu ... okazuje się testem dla wszystkich, a Jimmy Borelli ma wątpliwości, kiedy starszy brat Danny chce jego przeniesienia.