Jeszcze większa niespodzianka

Sam Mullins tymczasowo zastępuje Bodena w charakterze dowódcy i od razu wchodzi w konflikt z Caseyem, który podejmuje ryzykowną decyzję podczas akcji ratowania potencjalnego samobójcy. Z okazji urodzin Cruza Mouch sprowadza do Chicago jego brata, ale ... reszta załogi ma problem z utrzymaniem niespodzianki w tajemnicy. Tymczasem Brett poznaje szokującą prawdę na temat Hope.