Kidd musi się sprawdzić podczas krajowej konferencji strażaków, a reszta załogi zostaje wezwana do dwóch niepokojąco podobnych wypadków samochodowych. Mouch próbuje usprawnić komunikację w remizie i tworzy biuletyn informacyjny, ale sytuacja szybko ...