PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=165277}

Chirurdzy

Grey's Anatomy
2005 -
7,9 123 tys. ocen
7,9 10 1 122754
7,0 5 krytyków
Chirurdzy
powrót do forum serialu Chirurdzy

Widzę, że znowu problem z napisami... a mój angielski nie pozwala jednocześnie słuchać i zagłębić się w fabułę... ;) Jak ktoś już będzie miał to proszę dać znać! Jednocześnie pozdrawiam i chylę czoła przed tymi osobami, które tłumaczą!

mega_2

Obejrzałam pierwsze 10 minut bez napisów i ku mojemu zdziwieniu większość zrozumiałam. Ale i tak czekam na napisy, ponieważ nie wiem czy dobrze wszystko zrozumiałam. ;]
Mam nadzieję, że napisy dziś jeszcze będą.! Albo jutro z rana! ;]

ocenił(a) serial na 10
ekoderka

Na napisy.24 jest 85% i pisze, że będą około godziny 21 (w zakładce TŁUMACZENIA, musicie się najpierw zarejestrować, za darmo oczywiście). Tak więc jeszcze tylko godzina:)

tom_evans

Dzięki ;] Już się rejestruję. ;]

ocenił(a) serial na 10
ekoderka

Na tej stronie zawsze były już w piątkowe popołudnia, czasem wieczory.

ocenił(a) serial na 10
ekoderka

I już są:D

tom_evans

Mam "blondyńskie" pytanie. Napisy ściągnęłam i rozpakowałam, ala jak je teraz zsynchronizować z oglądaniem. Korzystam z iitv lub z seriale online. Chyba, że to trzeba jeszcze inaczej... Dzięki!

ocenił(a) serial na 10
mega_2

wcale nie takie" blondyńskie" :-)) ja tez się zastanawiałam i udzielono mi odpowiedzi że trzeba ściągnąć film na komputer i dopiero zsynchronizować napisy . Na stronkach online , nie da rady.