PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=108454}

Cichy Don

Tikhiy Don
1992 - 2006
7,7 325  ocen
7,7 10 1 325
Cichy Don
powrót do forum serialu Cichy Don

Reżyserem był Rosjanin, który chyba miał wiedzę n/t sposobu prowadzenia działań wojennych. A tu mamy w 1 części atak kozaków na pozycje austriackie z karabinami maszynowymi i artylerią. Gwoli wyjaśnienia kozacy, jako lekka kawaleria odpowiadali strzelcom konnym/dragonom innych armii. Regulaminy zabraniały frontalnego ataku na karabiny maszynowe konno. Mobilność pozwalała na oskrzydlenie linii obrony i atak od tyłu. W ostateczności należało zsiąść z koni i atakować pieszo (patrz film australijski "Lekka kawaleria"). A tu Austriacy mają niemieckie karabiny maszynowe MG 34, które pojawiły się w II wojnie światowej. Za to kozacy nie mają karabinów (dragoni mieli o krótszej lufie niż piechota), choć Grigorij ma bandolier z kieszonkami na łódki amunicyjne do Mosina. Chwilę później ma już karabin, choć być może ma to być inne starcie, tylko montaż filmu to ukrył.
Za uratowanie oficera poza krzyżem Św. Jerzego Grigorij otrzymał awans. Wg lektora na podporucznika, choć z dystynkcji wynika, że na jefrajtra, czyli odpowiednik starszego szeregowego (jeden wąski, czerwony pasek na pagonach). Ale gdy czyta list z domu, to nagle ma trzy krzyże, by po przyjeździe na przepustkę mieć znów jeden.
Po drugiej części następne kąśliwe uwagi...

bazant57

Grigorij pojawia się jako podesauł, czyli odpowiednik kapitana. Oznacza to trzeci stopień oficerski. Kiedy dostał poprzednie i za jakie chwalebne czyny, wersja dwuodcinkowa milczy.

bazant57

W otwierającej odcinek scenie do atakujących kozaków strzelają armaty Czerwonych. Dystans kilkaset metrów, wybuchy pojawiają się za jeźdźcami. Czyli pociski musiały pomiędzy nimi przelecieć, tuż przy ziemi. W realnym świecie użyto by szrapneli, wybuchających w powietrzu (zapalniki czasowe) nad atakującymi.

bazant57

Moje spostrzeżenia częściowo wyjaśnia komentarz ze strony serialu na rosyjskojęzycznej Wikipedii "Wygląda to tak, jakby niektóre sceny zostały zmontowane z odcinków. Złożyli obraz ze skrawków".