Chang zadomawia się w swoim nowym lokum - kotłowni - i ma nadzieję, że zostanie awansowany na "detektywa ochrony". Kółko przygotowuje się do zrobienia terrariów na zajęcia z biologii u profesora Kane'a. Jednak kiedy Kane przypisuje każdemu z nich ...