Spike i Jet starają się złapać liderkę organizacji ekoterrorystów. Faye znajduje tajemniczą walizeczkę w rozbitym statku kosmicznym.