Wracający do zdrowia Red dołącza do oddziału, który za wszelką cenę ma odnaleźć Liz. Tymczasem Liz wprowadza w życie nowy plan o druzgocących konsekwencjach.
Czyli wnioskując po końcówce, Red jest powiązany w jakiś sposób z ruskimi ?