Red i oddział specjalny zajmują się sprawą wojskowej technologii. Prywatne sprawy Coopera i Park coraz bardziej się komplikują.