W odcinku 88, w końcowej scenie kiedy Chibi-Usa biegnie do Neo King Endymiona, Neo Queen Serenity i Senshi widać, że Sailor Mercury nie ma tiary, jednak w następnej scenie diadem pojawia się.
W odcinku 67 "Wakacje na bezludnej wyspie" Chibi-Usa staje się głodna. Jej morski przyjaciel Kiri wyławia dla niej ryby. Nagle, ni stąd, ni zowąd, bohaterka zaczyna smażyć wyłowione ryby na elektrycznym piecyku, pomimo iż nie było go w poprzednich scenach.
W odcinku 88 królowa Serenity ma przez chwilę ten sam styl odango, co Chibiusa / Czarna Dama.
W anime serii R/ Romance Diamando próbuje pocałować Usagi, jednak z tej opresji ratuje ją Mamoru; w mandze Tuxedo nie uratował Usagi z jego rąk i doszło do pocałunku.
W anime Sailor Moon nigdy nie rozmawiała twarzą w twarz z Neo Queen Serenity; w mandze doszło pomiędzy nimi do spotkania.
W wersji mangowej wszystkie siostry Ayakashi zostały zabite przez Czarodziejkę z Księżyca. W anime zaś, zostały one zmienione przez główną bohaterkę, za pomocą Srebrnego Kryształu, w zwyczajne kobiety.
W mandze Chibiusa wiedziała, że Usagi to jej matka z przyszłości, a w animacji przez długi czas nie miała o tym zielonego pojęcia.
Postacie Ali i Anny zostały wymyślone na potrzeby animacji. W mandze nie pojawiły się ani razu.
W mandze książę Diamand i Esmeralda byli rodzeństwem, natomiast w serialu Esmeralda kochała się w księciu.
W mandze Czarodziejka z Plutona stosowała czar: „Zatrzymanie Czasu!”, po czym nie długo umierała. W bajce moc ta pojawia się dopiero w serii Super.
W bajce wszystkie wojowniczki podróżowały do przyszłości. W mandze tylko Czarodziejka z Księżyca,Wenus i Tuxedo.
W odcinku 60 "Tenshi? Akuma? Sora kara Kita Nazo no Shoujo", kiedy Serena zmienia się w Czarodziejkę z Księżyca w angielskim dubbingu, woła "Moon Star Power" zamiast "Moon Crystal Power", najprawdopodobniej dopasowując ją do ulepszeń Gwiezdnej Mocy Wewnętrznej Sailor Senshi. Jednak po kilku odcinkach fraza wróciła do "Moon Crystal Power".
W mandze Usagi nigdy nie straciła wspomnień, natomiast w serialu zapominała o wydarzeniach z pierwszej serii anime.
W angielskim dubbingu DiC piosenka "Not Your Fault" została zastąpiona przez "Rainy Day Man".
W odcinku 84, Esmerauda została zamieniona w smoka przez Wisemana, a podczas wersji mangowej nigdy nie zmieniła swojej postaci.
Drzewo Makai zostało stworzone, aby dać Naoko Takeuchi więcej czasu na opracowanie kolejnego wątku mangowego.
w odcinku 74, gdy wszystkie ujęcia czarodziejek wiszących na krzyżach są wycięte z angielskiej wersji i nie były widoczne w całości, dopóki nie zostały uwolnione przez Chibiusę.