p.s.ja jestem pewna ze 9 i 10 sezon bedzie bo niby po co ludzie robily by tyle zamieszania?? mam jeszcze sprawe... gdyby ktos mogl przetlumaczyc te napisy co leca w czasie filmiku... bylabym bardzo wdzieczna... z gory dziekuje

http://pl.youtube.com/watch?v=V_HlXYrbjac&mode=related&search= teraz powinnien zadzialac

http://pl.youtube.com/watch?v=V_HlXYrbjac&mode=related&search= teraz powinnien zadzialac

http://pl.youtube.com/watch?v=V_HlXYrbjac&mode=related&search= teraz powinnien zadzialac

http://pl.youtube.com/watch?v=V_HlXYrbjac&mode=related&search= teraz powinnien zadzialac

http://pl.youtube.com/watch?v=V_HlXYrbjac&mode=related&search= teraz powinnien zadzialac

http://pl.youtube.com/watch?v=V_HlXYrbjac&mode=related&search= teraz powinnien zadzialac

to jest chyba coś w stylu:
Przez 10 lat czarodziejki (?) walczyły z siłami ciemności...
... zmarła [chyba o to chodzi] Prue...
... one znalazły jeszcze jedną siostrę...
...przynosząc z powrotem moc trzech...
... która przywróciła Prue do życia...
... dołączając do reszty sióstr Halliwell z mocą czterech...
... Ale teraz to się skończyło...
... Nowa siostra została odkryta/znaleziona...
... Nie będzie więcej mocy trzech...
... i żadnej mocy czterech...
... Nowa moc pięciu...
... jest lepsza niż zawsze.

Może nie jest to idealne tłumaczenie, ale nie jestem w tym dobra i robiłam to ze słownikiem :) Ale przesłanie można jakoś zrozumieć :P

Bardzo mi przykro ale ten film zrobił jakiś zwykły fan czarodziejek. To zwykły fotomontarz, wiem bo znam się na mątowaniu zwiastunów. W tym zwiastunie nie ma żadnej nowej sceny. Są to zbitki scen ze wcześniejszych sezonów. Zobaczcie jak wygląda zwiastun 3 seri skazanego na śmierc albo Piratów z Karaibów. Prawdziwy zwiastun ma zachęcać do obejrzenia filmu, a nie być powtórką czegoś wcześcniej już nakręconego. Podam przykład kto by chciał obejrzeć 2 część shreka jeśli w zwiastunie były by sceny wszystkim znane z pierwszej części. Najprawdopodobniej tylko Ci którze nie widzieli wcześniejszej części. Jedyne co jest zachęcającego w tym zwiastunie to napisy, które są rzeczywiście bardzo orginalnmine dobrane, oraz muzyka jest
rewelacyjnie podłożona ponieważ jest mroczna i wciągająca co jest w zwiasunach bardzo ważne gdyż skupiasz się wtedy na muzyce a nie na obrazie ( jest to oszukanie lewej półkuli muzgu ).Spróbójcie obejrzeć film bez muzyki. Wierzcie mi to żaden dowód na to że powstanie 9 i 10 sezon czarodziejek. To raczej zaprzeczenie

Zauważyłam, że tam są sceny z poprzednich serii, ale rzeczywiście muzyka i napisy są świetnie zrobione :) Dziewczyna po prostu chciała tłumaczenie to jej dałam :P
Pozdrawiam!