Cześć. Czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć z włoskiego treść tych dwóch filmików, bo po prostu ciekawość mnie zżera.
https://www.youtube.com/watch?v=tdCpbDhvPbM
https://www.youtube.com/watch?v=tdCpbDhvPbM
Z góry wielkie dzięki za pomoc.
Nie chciałam nikomu psuć zabawy, po pierwsze przecież nikt nie musiałby czytać tłumaczenia filmników jeśliby nie chciał, a po drugie przecież napisałam, że MNIE ZŻERA CIEKAWOŚĆ i nadal liczę na pomoc kogoś życzliwego.
Wdaje mi się iż nie żadnych wytycznych że coś trzeba, bo inni coś tam.
Mamy WOLNOŚĆ i WOLNĄ WOLĘ - dotyczy ona wszystkiego. Po co się żołądkować?
Każdy robi jak uważa, ja też wolę wszystko po kolei, acz w przeciwieństwie do książek filmy czasem przeglądam i od końca nim je obejrzę "po bożemu" ( miałam tak z LOTR - najpierw niechcący wpakowałam się na rozmowę Aragorna z Boromirem , zobaczyłam śmierć bohatera, a potem za 2 dni poszłam na projekcję do kina - niczemu to nie przeszkadzało poza faktem iż scena walki i śmierci na wielkim ekranie jeszcze bardziej mnie zmroziła)