Jaś od małgosi. Ten żyje, ten co pomógł usmażyć wiedźmę. Ten żyje.

Zanim Emma przyszła na świat, w Zaczarowanym Lesie żyła JACK, na polski tłumaczony niekiedy jako Jaś. Była to kobieta i walczyła z olbrzymami. Miała jakieś powiązanie z Jamesem, bratem Uroczego i szwagrem Śnieżki. Zginęła/zmarła w pałacu olbrzyma co pokazano w odcinku 2x06 i to wiele lat przed rzuceniem klątwy, bo zostały z niej tylko białe kości. Pamiętajmy, że Zaczarowany Las był zatrzymany w czasie podczas działania klątwy a okres między jej złamaniem do zobaczenia szkieletu Jacka przez Emmę to zaledwie kilka dni/tygodni. W epizodzie 2x13 zostanie pokazana jej historia.

Tu są zdjęcia:
http://img818.imageshack.us/img818/5607/jack2x06.png - miecz Jaka z 2x06 z wyrytym imieniem
http://img401.imageshack.us/img401/8449/jackdr.jpg - James i Jack
http://img152.imageshack.us/img152/4381/jackijames.jpg - James i Jack

Tamten Jaś do Hansel, a nie Jack

Hansel to angielskie imię Jasia. Nie mniej gunia5 ma rację: tamten Jaś to nie Jack.

W zasadzie to niemieckie, „Hänsel und Gretel".

A nie jest tak że Ian(ang.) też znaczy Jan, Jack to ja wiem, że znaczy Jacek.

Dziex za wyjaśnienie musiałem przegapić pare wypowiedzi, gdy byli tam u Olbrzyma.

No i nawet olbrzymek zawita :D