Detektyw Monk
Monk
2002 - 2009
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
powrót do forum serialu Detektyw Monk 
ocenił(a) serial na 9 ocenił(a) serial na 10
Oglądałam dziś sobie Monka na dvd, odcinek "Monk ucieka" cz. I i II (z tej kolekcji kioskowej, która swego czasu wychodziła) i zdziwiło mnie, że w obu odcinkach podawali jakoby Monk miał 160 cm wzrostu. Niestety, nie byłam w stanie wyłapać jak mówili w oryginalnej wersji językowej... A ciekawa jestem czy to tylko wina polskiego tłumaczenia, czy w filmie on naprawdę ma mieć tyle wzrostu.
około 180 cm, ta blondynka (asystentka Monka) w w swoich butach ma 171, łatwo zauważyć, że Monk jest sporo wyższy.
P.S. w oryginalnej wersji odcinka, o którym piszesz na moje ucho było 178 cm;) Faktycznie zrobili z niego karła;)
Ok, dzięki :)
(hehe, gdyby Monk miał mieć 160cm, to Natalie musiałaby mieć 150 albo i mniej).
W filmie Natalie sama przyznaje , że ma 163 cm wzrostu (jak na gwiazdę Hollywood to wzrost nikczemny, w odcinku Mr. Monk and His Biggest Fan zostaje wykpiona przez karłowatą lalkę imitującą trolla z postawionymi blond włosami) , Monk, naturalnie, swoim zwyczajem wyliczył, że w szpilkach ma 171.
http://www.filmweb.pl/person/Traylor+Howard-7908/trivia
ma na 100 procent 165cm a nie 163