Oskowski czy Oskalski?

użytkownik usunięty

Wszędzie jest napisane, że siostra Steve nazywa się Oskowski, ale w serialu przecież mówią Oskalski! To jak to z tym jest?

2007-09-25 18:40:28

Aleksandra_aka_Alessia

Wymów sobie "Oskowski" po angielsku :)

2007-09-25 21:09:33

akinom014

ocenił(a) serial na 10

w angielskim mówi sie inaczej niz pisze np. dwa to two ale czyta sie tu. Tak jest i w nazwiskach.

2007-10-27 10:46:57

_Ka_ro_li_na

akinom014

(tak, wiem, 14 lat)

nazwisko to Oskowsky (czytamy po polsku, jakbyśmy wymawiali Oskałski) - niestety, lektor na AXN źle wymawia, albo ma źle przetłumaczone

2021-06-08 20:50:56