PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=331618}

Dexter

2006 - 2013
8,2 203 tys. ocen
8,2 10 1 203200
7,2 26 krytyków
Dexter
powrót do forum serialu Dexter

no po prostu ręce mi wczoraj opadły jak usłyszałam to tłumaczenie:/ brak słów żeby to opisać:/ bez komentzra

ocenił(a) serial na 10
R3Mi

mój post jest prześmiewczy jakby co :]

nillvo

Wiem, po prostu odpisałem na najświeższy post hehe.
To nie była odpowiedź konkretnie na Twój.

ocenił(a) serial na 10
R3Mi

HHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHHAHHAHAHAHAHAHAHAH

ocenił(a) serial na 10
R3Mi

IceTruck Killer - Zimny Drań
Bay Harbor Butcher - Czyściciel
Skinner - Łowca Skór
Trinity - Trójkarz
DDK - Inkwizytor




ocenił(a) serial na 9
nillvo

super! :)

ocenił(a) serial na 10
nillvo

o rany - świetne!
zawłaszcza Lodziarz i Posejdon, szacunek XD

ocenił(a) serial na 10
Karola

a jak inaczej można to przetłumaczyć?
zabójca z chłodni to po prostu chłodziarz, proste, cos z wami nie tak chyba.

forii

Zabójca z samochodu chłodni.

ocenił(a) serial na 8
vcb716

Samo "zabójca z chłodni" brzmi lepiej.

MatiZ_3

W napisach tłumaczyli "zabójca z samochodu chłodni". No, ale w sumie to na jedno wychodzi :P

ocenił(a) serial na 10
vcb716

Samochód z chłodni zabójcy

użytkownik usunięty
Karola

Dziecko: Chłodniarz. = Ice truck Killer. tłumaczenie głupie , niegłupie. o co tyle hałasu ?