akurat po angielsku czytacie ze zrozumieniem, juz to widze xDDDDDDD

Jakoś sobie radzę wyobraź sobie :D. Przynajmniej nie muszę czekać roku na tłumaczenie xDDDDDDDDDDDDDDDD.

"Postać Rity została sprowadzona do roli kucharki" - Również ten zabieg autora zaliczam na plus. Ogólnie bardzo bawi mnie postrzeganie świata przez Dextera w tych książkach. Otoczenie głównego bohatera to banda idiotów a on jest na samej górze :)))

w tych ksiazkach?
2004 – Demony dobrego Dextera (Darkly Dreaming Dexter)
2005 – Dekalog dobrego Dextera (Dearly Devoted Dexter)
2007 – Dylematy Dextera (Dexter in the Dark)
2009 – Dzieło Dextera (Dexter by Design)
2010 – Delicje z Dextera (Dexter is Delicious)
2011 - Tłumaczenie jeszcze nieznane (Double Dexter)

Tak. Nawiasem tłumacze szóstej książki jest już znane ale wikipedia jeszcze tego nie uwzględniła.

Wiem, że o to autorowi chodziło, ale wkurzające były opisy co 20 stron, zawsze kiedy wracał do domu, że super pachnie obiad zrobiony przez Ritę :D.

Ja się książkami rozczarowałem. Autor wymyślił świetną postać, ale ze stworzeniem ciekawej fabuły wokół tej postaci ma problemy. Pod tym względem perypetie Dextera z serialu (tzn. sezonów 1-4) są znacznie lepsze.

A Debra (a właściwie to Deborah) jakoś dziwnie szybko zaakceptowała hobby brata, trochę to żenujące, podobnie jak Cody i Astor odkrywający mordercze skłonności. No i rozwaliło mnie imię książkowego Doaksa - Albert. :-)

Jeśli chodzi o Dextera to wole tego książkowego. Ale serial ma jednak lepszą fabułę przynajmniej 1-4 sezon 7 był średni