Ruffo odwiedza żonę na ranczu, gdzie czeka go niespodzianka. Wchodzi też w układ z Marią Terezą, którą ktoś śledzi po tym, jak odbiera syna.