Książka jest oparta na scenariuszu "Forbrydelsen", duńskiej i oryginalnej wersji "The Killing". http://www.filmweb.pl/serial/Forbrydelsen-2007-365605 Amerykanie nakręcili swoją wersję, więc personalia postaci się różnią (akcja przenosi się z Kopenhagi do Seattle), ale sprawa morderstwa jest ta sama.

I rozwiązanie zagadki jest identyczne? O to mi głownie chodzi, bo nie chce oglądać to samo, o czym czytałam :)

Nie czytałem książki, ale obiło mi się o uszy, że autor wprowadził parę istotnych zmian względem oryginału. Zakończenia duńskiej i amerykańskiej wersji (2. sezonu, potem jest już inna sprawa) też się ponoć różnią.

Koniec jest zupełnie inny, według mnie w serialu lepszy. I wątki są podobne, ale się trochę różnią.