Wielkie dzięki :)

Hoax na prezydenta!

dzięki, jesteś wielka :)

Na chom ikuj wyskakuje mi, że potrzeba hasła, a na tym drugim nie widzę napisów

Hoax a mogłabyś podać hasło na ch omika?

A teraz?
Co i tak jest dziwne, bo nie mam hasła ustawionego.
Z tego drugiego usunęli, nie wiem czemu.

teraz jest oK :D
dzieki :D

dzięki wielkie! :D

Super! Dzięki ogromne za napisy!!!

Napisy do odcinka 20 są dostępne w aplikacji (jeśli zostaną usunięte - możecie je znaleźć również na gryzoniu - adres wyżej).
Pozdrawiam.

dzięki serdeczne

Kiedy można spodziewać sie napisów do 3x21 i 3x22 ? ;))

Najpewniej w poniedziałek dopiero, bo teraz do nich nie przysiądę. Dopiero jutro.

Dzieki za napisy do HoD swietna robota! Czekamy na s03e21 niecierpliwie :)

Przepraszam za 3x22 bo przecież premiera będzie dopiero 16 maja. Nie wiem dlaczego wrzucony jest na i i t v odc podpisany 3x22

no ja też się nabrałam :)

Napisy są już dostępne.
Enjoy!

Jezu , jesteś wspaniała , nawet nie wiesz jak się cieszę , że tłumaczysz ten serial , dziękuję ci bardzo ;)

Cieszę się, że mogę pomóc;)

aaa extra :) wielkie dzięki !! :)

ja nie umiem wykorzystać tych napisów ,więc zawsze czekam na online , ale nigdzie jeszcze nie ma :(

poprostu przeciagnij na odpalony juz serial.

ooo dzięki ;) teraz wiem jak je użyć heh xd

to milego seansu w takim razie, bo odcinek naprawde ciekawy :)

dziekowac byku!

Proszować Niedźwiedziu...

btw. why byku?

Wielkie dzięki! :)

Napisy dostępne.
Enjoy!

dzięki kochana

Bardzo Ci dziękuję za napisy :) :) :) Dzięki Tobie ten serial jest jeszcze bardziej pogodny (miłe wstawki) :)

Nie wiem co odpisać ;)
Dziękuję bardzo, miło widzieć, że ludzie doceniają ten wysiłek;)
Pozdrawiam.

ja też bardzo, bardzo dziękuję :)

Oczywiście, że doceniają :) Zawsze się znajdą narzekacze i jak przysłowiowa łyżka dziegciu psują ogólny wyraz, ale jest mnóstwo tych, którzy doceniają. Dzięki Wam, tłumaczom, wiele fajnych filmów nie byłoby dostępnych dla ludzi niezbyt dobrze radzących sobie z angielskim. Prawie rok czekam aż ktoś się zlituje i zacznie tłumaczyć trzeci sezon "Winners&Losers", ale jakoś nie mogę się doczekać a drugi skończył się bardzo dramatycznie.
Oglądając odcinki tłumaczone przez Ciebie zastanawiałam się, jak Cię znaleźć i podziekować, dlatego cieszę się, że jesteś tutaj.
Bardzo serdecznie Cię pozdrawiam :) :) :)

Hm, o dziwo mam "Winners&Losers" w pozycjach do obejrzenia. Jak znajdę kiedyś trochę czasu, nadrobię i jeśli nikt do tego czasu nie przysiądzie do tłumaczenia, może się zlituję;)
Nie chcę "wchodzić w serial" od 3 sezonu, bo staram się, by słowa były dobrane do charakteru postaci, więc muszę je najpierw poznać;)
Z negatywną oceną jeszcze się nie spotkałam - ale nic straconego, jak sądzę;) Nadejdzie i na mnie czas.

Dziękuję anyway za wszystkie miłe słowa.
Pozdrawiam Was serdecznie i oby szybciej nam mijał czas do kolejnego sezonu:)

To my dziękujemy ;)
Oficjalna grupa tłumaczy HoD (DreamTeam) wciąż nie przetłumaczyła 3 ostatnich odcinków!
Ale na szczęście my wierni fani serialu mieliśmy CIEBIE!!! ;)

Napisy do 4x01 są już na gryzoniu. Wgrywam też na napi-projekt, ale nie obiecuję, że znów nie usuną:)
Enjoy!

Dzięki!!!! :)

Juuupiii! Już zasysam ;P

super, dzięki :) bo dream team tłumaczy każdy odcinek przez tydzień ;)

ale mega odcinek, najlepszy ever :D

Z tego co wiem, oni nie tłumaczą w ogóle Hart of Dixie. W przeciwnym razie nie robiłabym tego od dłuższego czasu;]

Hoax, nie chcą mi wejść twoje napisy :(
Wyskakuje mi ciągle błąd w 3 tysiące którejśtam linijce..

mi tak samo własnie ;(

Na kinomanie są już wklejone, można oglądać bez problemu;)

Oglądałam już właśnie, ale mam wszystkie dotychczasowe sezony pościągane na dysk i tak nie powiem, ale zależy mi na wszystkich odcinkach tam :)
Nie mówię, że już, teraz, zaraz, ale dałabyś radę to jakoś poprawić? Będę niesamowicie wdzięczna!

Nie mogę poprawić czegoś, co u mnie nie występuje, i z tego co widzę to tylko kilka osób ma ten problem. Nie wiem z czego to wynika, nigdy nie było takiego problemu.

a kiedy nowy odc będzie przetłumaczony?

Dopiero w tygodniu - może we wtorek. Nie mogę nic obiecać, jeszcze nawet go nie obejrzałam.

a gdzie mogę znaleźć nowy odcinek? :)

Może na torrentach lub gryzoniu.

dzięki :D