Kiedyś pracował w kopalni, a tak ogólnie to włóczył się :)

no właśnie też mi się tak wydawało..
dzięki

I na tym polegał jego wdzięk. Stałą pracę to miała doktor Quinn, a Sully był niezależnym duchem. Gdyby grzecznie pracował w warsztacie od 9 do 5, straciłby połowę uroku jako postać.

racja.

Pewnie był też traperem, to znaczy polował na zwierzęta futerkowe i sprzedawał ich futra, a potem dostał przecież pracę pełnomocnika do spraw Indian. No i kiedyś służył s wojsku jako oficer.

no i trochę jako stolarz dorabiał;)

Zarabiał też przy spędzie bydła.

chyba nie tylko futerkowe, bo pamiętam jakiś odcinek, gdzie w zamian za toporek obiecał Robertowi E. że przywiezie mu skórę, prawdopodobnie z bizona, bo z czego innego mógł chcieć kowal

Podsumowawszy, Sally robił wszystko oprócz pracy na etacie(:
Był mędrcem i ojcem rodziny, i przede wszystkim miał taką żonę, że szkoda byłoby za dnia się przemęczać (:

taki wałkoń typowy, leser

Hippis. Jednym słowem hippis.

PL: Gdzie można obejrzeć wszystkie powrórki Dr Quinn na internecie po polsku?
ANG: Where can I see all powrórki Dr. Quinn on the Internet in Polish?

Ciężko będzie znaleźć powrórki, jeszcze po angielsku tym bardziej.

ale ja po polsku szukam lektora, owszem są na you tube ale tylko w całości od 1 do 18 odcinka i koniec, a jak sie włączy tłumaczenie to okropnie tłumaczą i trzeba się domyślać o co chodzi a to jest męczące doktor mike pojechała na zakupy do miasteczka po leki to tłumaczą doktor mike pojechać zakupy do miasto po leki albo jeszcze gorzej tłumaczą

Sprawdź na freedisc.
Tam chyba jest choć jakość nie najlepsza.