Średni odcinek, niestety nic ciekawego się nie działo, nie licząc zapowiedzi kolejnego, taka "zamiana" może być ciekawa.

Zauważ, że miała do czynienia albo z Angolami z różnych czasów, albo z takimi potrafiącymi komunikować się z ludźmi zwyczajnie, jak Mnisi.

języki zmieniają się w czasie bardzo mocno

Co i tak nie zmienia faktu, że miała prawo nie załapać, że Tardis tłumaczy :)

A to ja proponuję eksperyment:

Obejrzeć poprzedni odcinek z założeniem, że:

my rozumiemy wszystkie strony, a obie strony "konfliktu" rozumieją tylko siebie i półsłówka piętaszek<->różowi

myślę, że wtedy wyjaśni się sporo niuansów zachowań stron gdy obetniemy ich komunikację pomiędzy sobą względem tego co dostaje widz.