Miles znajduje się w odciętym od świata dziwnym motelu. Rick i Amara udają się na premierę „Kochanki admirała”. Louis, Ed i Yago mają oko na gwiazdę filmu.