Miles rozpoczyna pracę jako asystent w firmie Budd E. Boy Productions. Wzbudza tym podejrzenia i strach Laurence'a. Rick wzywa Milesa, Louisa i Yago na tajne spotkanie.