Na całość

Zaburzenia jelitowe u 6-latka prowadzą do niewydolności nerek i przysadki. To samo przydarzyło się 73-letniej kobiecie, która 12 lat temu zmarła w ciągu jednego dnia pod okiem House’a, który teraz jest zdeterminowany, by się to nie powtórzyło. Cuddy ... leczyła przedtem chłopca, ale nie ma pojęcia jak jest chory, ponieważ znajduje się w lobby na dole, dużo pijąc podczas charytatywnego turnieju pokera, a House nie ma zamiaru jej o tym powiadomić.