Od ostatniego Tenkaichi Budokai minęło 5 lat. Goku wiedzie teraz spokojne życie ze swoją żoną Chi Chi i synem Gohanem. Jednak nie trwa to długo. Na Ziemię przybywa Raditz, potężny Saiyanin, mający zamiar zniszczyć planetę. Goku musi stawić czoła złu raz jeszcze. By pokonać przybysza łączy siły ze swoim odwiecznym wrogiem Piccolo.

"Dragon Ball Kai" to reedycja anime "Dragon Ball Z", przystosowana do emisji w formacie telewizji wysokiej rozdzielczości. Fabuła serialu, w przeciwieństwie do poprzedniej serii, w całości oparta jest na mandze "Dragon Ball".