Mi się osobiście dubbing bardzo podoba. W trakcie pierwszych odcinków też miałem pewne obawy co do niego ale teraz nie jestem w stanie słuchać żadnego innego.

Widocznie, jesteś przyzwyczajony do francuskiego dubbingu/amerykańskiego gdzie głosy były zdecydowanie niższe.

"Starsza wersja"? W starszej wersji było identycznie. Wersja puszczana z polskim lektorem to był dubbing francuski, a nie japoński, czyli oryginalny. Dubbing trzyma taki sam, wg. mnie świetny z resztą, poziom jak w latach 80-90. Po prostu nikt nie zmieniał aktora głosowego od początku serii. To znaczy, dorosły Gokū miał tą samą aktorkę głosową, która przemawiała w tym pierwszym Dragon Ballu, gdy Gokū był malutki. Jakoś uznali, że głos zbyt charakterystyczny i w żadnej postaci go nie zmieniali. Jakbyś się trochę znał na anime to byś się przyzwyczaił ^^