Dragon Ball Z
1989 - 1996
Pełna obsada (236)
Daisuke Gôri
Pan Satan
/ Pierwszy Saiya-jin
/ Enma-Daiou
/ Gyuumaou
/ Król Kold
/ Mezu
/ Umigame
/ Vinegar
(głos)
Hisao Egawa
Aqua
/ Bora
/ Gozu
/ Mężczyzna w mieście
/ Olibu
/ Nauczyciel W-F
/ Papoi
/ Pirozhki
/ Spopovitch
/ Nauczyciel
/ Torubi
(głos)
Brian Dobson
Dr Gero
/ Gohan z przyszłości
/ Bandyta
/ Kid Buu
/ piroshki
/
Super Majin Buu
/ Wódka
/ Przedstawiciel ZTV
(ang. głos)
Cathy Weseluck
Kierowca 871
/ Kobieta ćwicząca aerobik
/ Android 19
/ Komputer Korporacji Kapsuła
/ Chiaotzu
/ Kobieta w sklepie spożywczym
/ Łowca
/ Idasa i matka Ikose
/ Lime
/ Maron
/ Marron
/ Matka
/ Reporter NMT
/ Puar
/ Scratch
/ Tommy
/ Młoda córka
/
MłodyTrunks
(ang. głos)
Doug Parker
Gracz Bitwy Kul
/ Jagoda
/ Burbon
/ Bąbelek
/
Cell Junior
/ Najbogatszy człowiek w Gingertown
/ Icarus
/ Mez
/
Oolong
/ Osoba
(ang. głos)
Terry Klassen
Appule
/ Babidi
/
Komórczak Junior
/ Prezenter CQV
/ Zastępca
/ Atrakcyjny lokator
/ Głos FST
/ Obsługa stacji benzynowej
/ Sąsiad Goku
/ Dziadek Gohana
/ Guldo
/ Bandyta
/ Trener na siłowni
/ Uśmiechnięte twarze
/ Człowiek w kapeluszu
/ Obywatel wyspy
/ Jimmy Firecracker
/ Spiker ZTV
/ Król Vegeta
/ Strażnik Króla
/
Krillin
/ Pracownik Lucky Foods
/ Malaka
/ Chłopak Marleny
/ Mistrz Roshi
/ Pracownik biurowy
/ Kierowca Spinacz
/ Szeryf
/ Oszczędzony człowiek
/ Wojownik Ropucha
/ Tommy
/ Żółw
/ Widz
/ Meteorolog
/ Przedstawiciel ZTV
(ang. głos)
Scott McNeil
Cyborg Szesnasty
/ Gracz Bitwy Kul
/ Caroni
/ Właściciel sklepu kowbojskiego
/ Daborah
/ Dabura
/ Demon Król Piccolo
/ Dr Figi
/ Starszy Kai
/ Farmer ze strzelbą
/ Generał Tao
/ Bandyta
/ Obywatel wyspy
/ Jeice
/ Reporter KBC
/ Kilah
/ Król Kai
/ Lance Boyle
/
Majin Buu
/ Major Metallitron
/ Mez
/ Moori
/ Namekian
/ Prezenter NBS
/ Obywatel Nickytown
/ Otis
/ Osoba
/
Piccolo
/ Pterodactyl
/ Malina
/ Recoome
/ Żołnierz Czerwonej Wstęgi
/ Czarny pracownik biurowy
/ Wojownik Rupucha
(ang. głos)
Naoki Tatsuta
Bubbles
/ Starszy Tsuno
/ Smok Haiya
/ Karin-sama
/ Killer
/ Burmistrz
/
Oolong
/ Yamu
(głos)
Hirotaka Suzuoki
Tenshinhan
/ Spiker Budokai
/ Kapitan Kurczak
/ Caroni
/ Mezu
/ Pan Szu
/ Inni spikerzy w świecie Budokai
(głos)
Alistair Abell
Niemowlę Trunks
/ Badacz Korporacji Kapsuła
/ Uciekający obywatel
/ Trunks z przyszłości
/ Kasdan
/ Strażnik króla
/ Raditz
/ Ostrzałka
/ Kamerzysta ZZTV
(ang. głos)
Stephanie Nadolny
Gohan / Dyrektor / Komputer / Komputer statku kosmicznego / Głos komputera / Ładunek / Komputer statku / Młody Goku / Dziewczynka / Mały pniak / Dziewczyna / Wschodni Kai / Caterpy / Pani Hamilton / Angela / Chobi / Reporter / Idasam / Mały James / Reporterka / Instruktor
(ang. głos)
Kyle Hebert
Król Ox / Arlian / Appule / Blueberry / Podwładny / Strock / Birdwell / Kasdan / Mężczyzna / Pierożki / Król Kudłaty / Zachodni Kai / Pikkon / Gohan / Wielki Saiyaman / Burmistrz / Rolnik / Członek widowni / Mnich / Różowy facet / Subject / Reporter / Facet z wąsami / Uczeń / Hipis / Pan Niebieski Garnitur / Pikkon / Zachodni Kai / Facet / Kaniciarz / Byk Dino / Wąż / Kapitan Kurczak / Nok
(ang. głos)
(narrator)
Sean Schemmel
Goku / Arlian / Król Kai / Nail / Żołnierz / Cywil / Motocyklista / Pan Musuka / Fałszywy Goku / Szef policji / Kierowca / Vegito
(ang. głos)
Dameon Clarke
Komórczak
/ Arqua
/ Ojciec Boona
/ Bora
/ Lider Busjacker
/ Sprzedawca kowbojskich strójów
/ Kolega z klasy Gohana
/ Profesor nauk Gohana
/ Jimbo
/ Killa
/ Lokaj Musuki
/ Pigero
/ Lekkomyślny kierowca
/ Południowy Kai
/ Upa
/ Zeshin
(ang. głos)
Meredith McCoy
Cyborg Osiemnasty
/ Ena
/ Ikose
/ Launch
/ Pokojówka Księżniczki Wąż
/ Rom
/ Tommy
(ang. głos)
Michael Dobson
Cyborg Dwudziesty
/ Dr Gero
/ Gracz Bitwy Kul
/ Blake
/ Pilot statku
/ Prezenter CQV
/ Uciekający obywatel
/ Kami
/ Załoga KBC
/ Król Chłód
/ Pracownik Lucky Foods
/ Nail
/ Namekianin
/
Nappa
/ Prezenter NMT
/ Stary kierowca
/ Osoba
/ Spopovich
/ Najwyższy Kai
/ Ted Pinkman
/ Spiker Światowego Turnieju Sztuk Walki
(ang. głos)
Christopher Sabat
Pikolo
/ Vegeta
/
Yamcha
/ Bubbles
/ Burter
/ Dziadek Gohana
/ Guru
/ Jeice
/ Kami
/ Król Vegeta
/ Korin
/ Moori
/ Pan Popo
/ Porunga
/ Recoom
/ Shenron
/ Żółw
/ Zarbon
(ang. głos)
Richard Newman
Kapitan Ginyu
/ Komórczak Junior
/ Ofiara Komórczaka
/ Reporter CQV
/ Uciekający obywatel
/ Król Furry
/ Królewski generał
/ Namekianin
/
Oolong
/ Facet z miasta Presley
/ Reggie
/ Głos telewizyjny
/ Ochroniarz Wódki
/ Prezenter WHN
(ang. głos)
Mike McFarland
Mistrz Roshi / Duch Cashire'a / Yajirobe / Mez / Orzeł / Człowiek z blizną / Saibaman / Żabia twarz / Namekian / Policjant / Cywil / Łowca / Prezenter wiadomości / Przerażony mężczyzna / Mężczyzna / Generał / Mohawk / Dowódca / Mez / Prezenter / Toh Toh / Musuka's Lacky / Dyrektor Czerwony / Służący / Fałszywa komórka / Jackie Chun / Maniak / Pui Pui / Widź / Uczeń / Johnnie / Produkujący mężczyzna / Pilot / Porucznik / Tank Top / Android 8
(ang. głos)